[히브리어 왕초보 탈출 1탄]히브리어 알파벳에서 점 차이에 따라 발음차이가 큰 편인가요?
[준비 1강] 알파벳 1
작성자 : 박희*
조회수 : 2,733
בפ 이 두개는 점이 있냐 없냐에 따라 발음이 P,F/B,V로 다른데요.
그러면 가운데에 점이 들어가는 다른 알파벳은 לה도 발음할 때 발음차이가 존재하나요?
아님 그냥 표기할 때 차이만 존재하는 건가요?
הל에서 점 있고 없고가 무슨 차이인지 질문드립니다.
그러면 가운데에 점이 들어가는 다른 알파벳은 לה도 발음할 때 발음차이가 존재하나요?
아님 그냥 표기할 때 차이만 존재하는 건가요?
הל에서 점 있고 없고가 무슨 차이인지 질문드립니다.
'베트(ב)', '카프(כ)', '페(פ)'를 제외하고는, 자음 안에 있는 점이 소리에 크게 영향을 미치지 않습니다.
기본적으로 문법적인 개념에서의 표기로 이해하시면 되겠습니다.
1. '베트(בּ)'와 같은 경우에는 자음 안에 점이 있으면 한글 '비읍(ㅂ)'에 해당되는 소리가 납니다.
반면에, '베트(ב)' 안에 점이 없으면 영어 알파벳 '브이(v )'에 가까운 소리가 납니다.
점이 없는 경우에는, 윗니를 아랫입술에 살짝 붙이면서 '비읍(ㅂ)' 소리를 발음하시면 됩니다.
2. 히브리어 자음 '카프(כּ)' 안에 점이 있으면, 한글 '키읔(ㅋ)'에 해당되는 소리가 납니다.
반면에, 점이 없는 '카프(כ)'는 '키읔(ㅋ)'을 목을 긁으면서 내는 소리로 발음됩니다.
예를 들어, 가글 할 때 성대 부근에 진동이 일어나게 되는데,
이와 유사하게, 성대에 진동을 일으키면서 '키읔(ㅋ)' 소리를 내시면 됩니다.
3. '페(פּ)' 안에 점이 있으면, 한글 '피읖(ㅍ)'에 해당되는 소리가 납니다.
반면, '페(פ)' 안에 점이 없으면 영어 '에프(f)'에 가깝게 발음 됩니다.
점이 없는 경우에는 윗니를 아랫입술에 붙였다 떼면서, 앞니 사이로 공기가 새듯이 발음하시면 됩니다.
감사합니다.