[히브리어 왕초보 탈출 1탄]등위접속사 ו [베]
[23강] 아담과 나탄은 귀엽다.
작성자 : 이가*
조회수 : 3,935
안녕하세요
1. 히브리어에서도 단어를 병렬할 때 콤마(,)를 사용하나요? 만약, 두 가지가 아닌 세 가지 단어를 병렬하고 싶을 때, 예를 들어 "망고와 딸기와 바나나"라고 할 때 어떻게 표현하나요?
1) מנגו,תות,בננה [만고, 투트, 바나나]
2 ) מנגו ותות ובננה [만고 베투트 베바나나]
2. 등위접속사 ו [베]를 써서 신분을 나타낼 수 있나요? 예를 들어, "그는 군인이자 대학생이다"라고 할 때
.הוא חייל וסטודנט [후 하얄 베스투덴트]
3. 2강을 복습하다가 의문점이 있어 추가 질문드립니다.
2강에서 "단어"라는 히브리어는 מילה[밀라] , 그리고 여성명사라고 배웠는데, 복수형을 찾아보니 מילים[밀림]으로, 남성명사복수형태인 "ים"이 쓰이는 걸 보았습니다.
제가 잘못 찾은 건지 궁금해서 여쭤봅니다.
감사합니다.
1. 히브리어에서도 단어를 병렬할 때 콤마(,)를 사용하나요? 만약, 두 가지가 아닌 세 가지 단어를 병렬하고 싶을 때, 예를 들어 "망고와 딸기와 바나나"라고 할 때 어떻게 표현하나요?
1) מנגו,תות,בננה [만고, 투트, 바나나]
2 ) מנגו ותות ובננה [만고 베투트 베바나나]
2. 등위접속사 ו [베]를 써서 신분을 나타낼 수 있나요? 예를 들어, "그는 군인이자 대학생이다"라고 할 때
.הוא חייל וסטודנט [후 하얄 베스투덴트]
3. 2강을 복습하다가 의문점이 있어 추가 질문드립니다.
2강에서 "단어"라는 히브리어는 מילה[밀라] , 그리고 여성명사라고 배웠는데, 복수형을 찾아보니 מילים[밀림]으로, 남성명사복수형태인 "ים"이 쓰이는 걸 보았습니다.
제가 잘못 찾은 건지 궁금해서 여쭤봅니다.
감사합니다.
1. 말씀해주신 대로, 히브리어 단어를 병렬할 때 쉼표 콤마가 사용됩니다.
그리고 맨 마지막 단어 앞에는 등위접속사 וְ [베]가 사용됩니다.
예를 들어, 'מנגו, תות ובננה' [만고, 투트 베바나나]와 같이 사용됩니다.
여기서 주의할 점은 등위접속사 וְ [베] 앞에는 쉼표가 오지 않습니다.
그 이유는 וְ [베]가 앞의 단어와 뒤의 단어를 이미 연결시키기 때문입니다.
2. 접속사 וְ [베]를 사용해서 두 개 이상의 신분을 나타낼 수 있습니다.
3. '단어'라는 의미의 히브리어 단어 מִלָּה [밀라]는 여성 단수 명사입니다.
그러나 이 단어의 복수 형태는 불규칙으로서 מילים [밀림]입니다.
위와 같이 일반적인 규칙에 적용되지 않은 불규칙 단어들이 존재합니다.
감사합니다!