[성경으로 배우는 히브리어 필수 어휘]모음만 다른 단어 해석
[19강] 아인
작성자 : 김나*
조회수 : 2,742
안녕하세요! 강의를 몰아 듣다 보니 질문이 계속 나오네요ㅎㅎ
모음기호는 실제로 쓸 때는 사용하지 않는다고 배웠는데요,
그렇다면 오늘 배운 단어 중 아래와 같이 어근은 완전이 같고 모음기호만 다른 경우 실제로 쓸 때 어떻게 구별하나요?
עבד : 섬기다, 종/하인, 섬기는 자
עלה: 올라가다, 올라가는 것
모음기호는 실제로 쓸 때는 사용하지 않는다고 배웠는데요,
그렇다면 오늘 배운 단어 중 아래와 같이 어근은 완전이 같고 모음기호만 다른 경우 실제로 쓸 때 어떻게 구별하나요?
עבד : 섬기다, 종/하인, 섬기는 자
עלה: 올라가다, 올라가는 것
댓글 1개
송민*2022.04.11
현대 히브리어에서는 특별한 경우(외래어 표기나 신조어 등)를 제외하고 모음을 표기하지 않는 것이 원칙입니다만, 성경 히브리어에는 모음이 다 표기되어 있습니다.
댓글 0
