[[교재] 히브리어 왕초보 탈출 1탄]질문입니다.
작성자 : 이민*
조회수 : 1,879
자세한 설명 감사드립니다 !
다게쉬에 대해서 잘 알게되었는데요,
부차적으로 궁금한것은,
אמא 이마 에서 멤에도 점이 안에 붙는데요 왜 그런걸까요 물론 읽는 것에는 지장이 없지만 궁금해서 질문합니다.
그리고 אלפבית 에서 ל 라메드가 개음절(자음+모음) .. 이라고 해주셨는데
폐음절의 예를 하나 알 수 있을까요?
쉬운단어로 알 수 있을까요
감사합니당.
다게쉬에 대해서 잘 알게되었는데요,
부차적으로 궁금한것은,
אמא 이마 에서 멤에도 점이 안에 붙는데요 왜 그런걸까요 물론 읽는 것에는 지장이 없지만 궁금해서 질문합니다.
그리고 אלפבית 에서 ל 라메드가 개음절(자음+모음) .. 이라고 해주셨는데
폐음절의 예를 하나 알 수 있을까요?
쉬운단어로 알 수 있을까요
감사합니당.
먼저 '엄마'를 의미하는 히브리어 단어 אִמָּא [이마]의 מ '멤' 안에 점이 붙는 이유는 이 단어의 어근이 אמ׳׳ם이기 때문입니다.
히브리어 단어에는 어근이라고 해서 그 단어의 뿌리가 있는데, 이 뿌리는 세 문자로 구성이 됩니다.
히브리어 단어 אִמָּא [이마]의 어근은 אמ׳׳ם이기 때문에 원래는 מ '멤'이 두 개 있었습니다.
이렇게 원래는 מ '멤'이 두 개 있었다는 것을 מ '멤' 안에 있는 점이 알려주는데, 이것이 지난번에 말씀드린 '중복점(Dagesh Forte)'입니다.
일단 אָלֶפְבֵּית [알레프베트]는 히브리어의 첫번째 그리고 두번째 자음이 합쳐진 합성어입니다.
알레프에서 ל '라메드'가 개음절인 이유는 '자음 + 모음'으로만 구성되어 있기 때문입니다.
지난번에 말씀드린 바와 같이 자음 ב, ג, ד, כ, פ, ת 중 하나가 폐음절 다음에 오면 점이 붙습니다.
예를 들어, '장학금'을 의미하는 히브리어 단어 מִלְגָּה [밀가]를 보면
מִלְ [밀]이 하나의 음절이고 גָּה [가]가 또 다른 음절입니다.
מִלְ [밀]을 보면 자음 מ '멤'과 모음 '이' 그리고 자음 ל '라메드' 합쳐져 있습니다. 이것이 전형적인 '자음 + 모음 + 자음' 형태의 폐음절입니다.
ל '라메드' 밑에 있는 세로 점 두 개는 모음이 없다는 것을 표기하는 무성 쉐바입니다.
폐음절 מִלְ [밀] 다음에 ב, ג, ד, כ, פ, ת 중 하나인 자음 ג '기멜'이 오면서 그 안에 점이 들어가 있는 것을 보실 수 있습니다.
이것이 위에서 말씀드린 자음 ב, ג, ד, כ, פ, ת 중 하나가 폐음절 다음에 오면 점이 붙는 경우입니다.
감사합니다.