[히브리어 왕초보 탈출 1탄]발음 기호의 변형
작성자 : 조호*
조회수 : 2,488
강의를 듣다보면 예외적으로 변형되는 발음들이 있다고 하셨는데, 예를 들면 '쪼호라임 토빔' 같은 이런 예외적인 변형들이 많이 있나요? 그리고 처음 히브리어를 배우는 입장에서는 어떻게 주의를 해야 하나요? 감사합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
3 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 학생발음 문의 (1) | 오영* | 2020.10.31 | 답변완료 |
2 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 강의노트 (1) | 최보* | 2020.10.11 | 답변완료 |
1 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 강의 문의드립니다. (1) | 강나* | 2020.09.10 | 답변완료 |
히브리어 모음 기호 '카마쯔(םָ)'는 대부분의 경우 '아'로 발음됩니다.
그러나 두 가지의 경우에는 예외적으로 '오'로 발음되는데요.
첫째로, 두 음절로 구성된 하나의 히브리어 단어에서 첫 음절이 폐음절이고 강세가 없으면 '오'로 발음됩니다.
그 대표적인 예는, '지혜'라는 의미를 가진 히브리어 단어 '호크마(חָכְמָה)'입니다.
둘째로, 모음 기호 '카마쯔(םָ)'가 '합성쉐바(םֳ)' 앞에 사용될 경우에도 '오'로 발음됩니다.
'점심'이라는 뜻을 갖고 있는 히브리어 단어 '쪼호라임(צָהֳרַיִם)'이 그 예입니다.
그러나 이와 같은 예외의 경우가 많지는 않기 때문에,
'호크마(חָכְמָה)'와 '쪼호라임(צָהֳרַיִם)'과 같은 예외적인 경우에는 암기해서 기억하시면 될 것 같습니다. 감사합니다.