[라틴어 입문]quattor하실때 된소리, 거센소리 질문
작성자 : 정도*
조회수 : 934
책에서 [k] 음성기호 적혀있는건 ㅋ으로 발음하셨는데
Q 발음 설명하실때는 ㄲ처럼 발음하시더라구요
quattor에서 tt부분도 ㅌ보다는 ㄸ으로 들리구요
고전 라틴어에서 자음 발음할때 한국어에서 거센소리에 가까운지, 된소리에 가까운지 궁금합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
43 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 등위접속사 ו [베] (1) | 이가* | 2021.10.10 | 답변완료 |
42 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 나에게 책이 있다 (1) | 이가* | 2021.10.04 | 답변완료 |
41 | [히브리어 왕초보 탈출 2탄] 질문이 있습니다 (1) | 이승* | 2021.09.27 | 답변완료 |
40 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 형용사 יָפֶה (1) | 이가* | 2021.09.27 | 답변완료 |
39 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 대명사를 이용한 의문문 만들 때 (1) | 이가* | 2021.09.22 | 답변완료 |
38 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 받침문제 질문입니다 (1) | 이가* | 2021.09.16 | 답변완료 |
37 | [히브리어 왕초보 탈출 3탄] 왕초보 3탄 후에는 무슨 강좌가 있나요? (1) | 이상* | 2021.09.10 | 답변완료 |
36 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 질문 있습니다. (1) | 신수* | 2021.09.04 | 답변완료 |
35 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 질문드립니다 (1) | 이승* | 2021.08.24 | 답변완료 |
34 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 질문 문의드립니다 (1) | 이승* | 2021.08.18 | 답변완료 |
질문 주셔서 감사합니다.
서양 여러 국가의 라틴어 발음이 조금씩 다릅니다.
각자의 모국어의 특징이 있어서 그런 것 같습니다.
예를 들어 남유럽 이탈리아, 스페인 등에서는
철자 'c'를 한국어 'ㄲ'에 가깝게 발음한다는 느낌이구요,
중부 및 북부 유럽은 한국어 'ㅋ'에 가깝게 발음한다는 느낌입니다.
로마시대는 이탈리아 지역에서 시작되었기 때문에
'ㄲ'에 가까운 발음을 하지 않았을까 생각됩니다.
다만, 요즘 라틴어를 배우는 통로가 대부분 영어권의 기초해서
배우는 경우가 대부분이다 보니 'ㄲ'보다는 'ㅋ'에
가깝게 교육하는 경우가 많습니다.
그러나 어떻게 발음하셔도 상관 없습니다.
어떤 사람은 영어를 영국식 발음으로
어떤 사람은 미국식 발음으로 하는 것과
같은 이치입니다.
답변이 됐기를 바랍니다.^^
김경민 드림