[히브리어 왕초보 탈출 1탄]여성숫자 9 발음과 זן(여기) 의미 질문입니다.
[14강] 하나, 둘, 셋
작성자 : 박희*
조회수 : 2,929
1. 14강에서 여성숫자를 배울 때 교재에서는 9의 발음이 '테이샤'로 나왔습니다. 근데 모음 기호를 보니까 '테샤' 발음인 것 같은데 '에이포'(어디) 발음의 경우와 동일한 건가요?
왜 '테샤'가 아니라 '테이샤'로 발음해야 하나요?
2. '여기'의 의미를 가진 זן가 18강 2페이지에서는 '그것'이라고 해석되는데요. 상황과 문맥에 따라 זן가 '그것'의 의미도 있는 건가요?
감사합니다!
왜 '테샤'가 아니라 '테이샤'로 발음해야 하나요?
2. '여기'의 의미를 가진 זן가 18강 2페이지에서는 '그것'이라고 해석되는데요. 상황과 문맥에 따라 זן가 '그것'의 의미도 있는 건가요?
감사합니다!
1. 말씀해주신 대로, 히브리어 숫자 9는 '테이샤(תֵּשַׁע)'입니다.
이스라엘에서 발음되는 소리가 [테이샤]에 가깝기 때문에,
강의에서 위와 같이 독음을 표기했습니다.
2. 남성 단수 대명사 זה [제]는 '이것'이라는 뜻을 갖고 있습니다.
그리고 זה [제]는 '그것'이라는 의미도 갖고 있습니다.
그래서 '그것은 어디에 있나요?'라는 질문에 사용됩니다.
감사합니다.