[히브리어 왕초보 탈출 1탄]질문 있습니다.
[7강] 좋은 아침이에요!
작성자 : 신수*
조회수 : 2,841
보켈 토브와 보켈 오르가 무슨 차이가 있나요?
잘 모르겠어요.
그리고 좋은 저녁이었어요는 히브리어로 어떻게 말하나요?
좋은 저녁이에요는 알겠는데요.
그리고 '좋은 점심이에요'와 '좋은 저녁이에요 '그리고 '좋은 밤이에요'를 이스라엘 사람들은 어떤 분위기 쯤에 이런 이야기를 하나요?
잘 모르겠어요.
그리고 좋은 저녁이었어요는 히브리어로 어떻게 말하나요?
좋은 저녁이에요는 알겠는데요.
그리고 '좋은 점심이에요'와 '좋은 저녁이에요 '그리고 '좋은 밤이에요'를 이스라엘 사람들은 어떤 분위기 쯤에 이런 이야기를 하나요?
이스라엘에서는 보통 아침에 בֹּקֶר טוֹב [보켈 토브]라고 인사합니다.
누군가가 בֹּקֶר טוֹב [보켈 토브]라고 인사했을 때, 동일하게 בֹּקֶר טוֹב [보켈 토브]라고 답변할 수 있습니다.
상대방이 בֹּקֶר טוֹב [보켈 토브]라고 인사했을 때, 답변할 수 있는 또 다른 방식이 בֹּקֶר אוֹר [보켈 오르]입니다.
בֹּקֶר אוֹר [보켈 오르]는 בֹּקֶר טוֹב [보켈 토브]라는 아침 인사에 대한 답변으로 사용될 수 있는 표현입니다.
'좋은 점심이에요'라는 표현의 צָהֳרַיִם טוֹבִים [쪼호라임 토빔]은 정오에 혹은 점심 시간에 누군가를 만났을 때 건넬 수 있는 인사말입니다.
'좋은 저녁이에요'라는 표현의 עֶרֶב טוֹב [에레브 토브]는 저녁에 퇴근할 때 직장 동료에게 혹은 퇴근하고 집에 도착해서 가족에게 건넬 수 있는 인사말입니다.
'좋은 밤이에요'ㄹ는 표현의 לַיְלָה טוֹב [라일라 토브]는 일반적으로 잠자리에 들기 전에 전하는 인사말입니다.
감사합니다!