[[교재] 히브리어 왕초보 탈출 1탄]질문입니다
작성자 : 이민*
조회수 : 1,925
안녕하세요 질문 드립니다~
תלמיד 탈미드에서 라메드에 세로점 두개가 찍히는데 이 점은 ㅡ,ㅔ 소리가 난다고 했는데
탈미드의 타에 밑으로 갔습니다. 읽을 때 르나 레로 읽기도 하고 헷갈려서 질문드립니다.
תיר 타야르 에서 이번에는 특이하게 요드에도 점이 붙어서 그런점이 궁금합니다.
감사합니당!
תלמיד 탈미드에서 라메드에 세로점 두개가 찍히는데 이 점은 ㅡ,ㅔ 소리가 난다고 했는데
탈미드의 타에 밑으로 갔습니다. 읽을 때 르나 레로 읽기도 하고 헷갈려서 질문드립니다.
תיר 타야르 에서 이번에는 특이하게 요드에도 점이 붙어서 그런점이 궁금합니다.
감사합니당!
문의 주셔서 감사합니다.
1. תַּלְמִיד [탈미드]의 ל '라메드' 밑에 세로로 찍혀 있는 점 두개는 모음 기호 שְׁוָא [쉐바]입니다.
שְׁוָא [쉐바]에는 무성 쉐바와 유성 쉐바가 있습니다.
תַּלְמִיד [탈미드]의 ל '라메드'에 사용된 쉐바는 무성 쉐바로서 모음 소리가 없습니다.
그렇기 때문에, תַּלְ에서 사용된 ל '라메드'의 음가 ㄹ '리을'이 한글의 받침과 같이 발음되면서 한 음절로 '탈'이라고 읽습니다.
2. תַּיָּר [타야르]의 요드에 붙어 있는 점은 '중복점(Dagesh Forte)'으로서, 원래는 י '요드'가 두 개 있었음을 알려줍니다.
감사합니다.