[히브리어 왕초보 탈출 1탄]12강질문이요
작성자 : 박혜*
조회수 : 1,516
다말은 여성이 맞죠?
그녀의 이름이 다말이에요 에서 be동사가 왜היא가 아닌 הוא인지 모르겠어요..
앞선강의에서 주어가 여성일때는 היא를 쓰였던데...
몇가지가 be동사가 헷갈리는게 있어요
공부 질문하기
총 113 개의 공부 질문
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| 93 | [히브리어 왕초보 탈출 2탄] 제목 (1) | 김신* | 2023.06.01 | 답변완료 |
| 92 | [헬라어 입문] 헬라어강의 (1) | 신상* | 2023.06.01 | 답변완료 |
| 91 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 제목 (1) | 김신* | 2023.05.28 | 답변완료 |
| 90 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 제목 (1) | 김신* | 2023.05.24 | 답변완료 |
| 89 | [영끌말고 운끌하자!] 18강 재생 안됩니다 (1) | 권용* | 2023.05.23 | 답변완료 |
| 88 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 히브리어 사전은 어디서 구입할수 있나요? (1) | 이상* | 2023.05.16 | 답변완료 |
| 87 | [성경으로 배우는 히브리어 필수 어휘] 제목 (1) | 김신* | 2023.05.14 | 답변완료 |
| 86 | [헬라어 입문] 제목 (1) | 김만* | 2023.05.12 | 답변완료 |
| 85 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 여행객(여)인 타예레트에서 예발음인 예는 왜 발음이 그렇게 나는가요? (1) | 이상* | 2023.05.10 | 답변완료 |
| 84 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 여학생인 탈미다에서 요오드 문자는 묵음인가여? (1) | 이상* | 2023.05.10 | 답변완료 |
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
좋은 질문 감사드립니다. ^^
말씀하신 대로, 현대 히브리에서 הוא와 היא는 영어의 be동사와 같이 사용됩니다.
הוא는 남성 단수, היא는 여성 단수에 해당 되는데요.
השם של과 같은 형태로 이름을 말할 때 הוא가 사용되는 이유는 이 문장의 주어가 שם인데 שם이 남성 단수이기 때문입니다.
말씀하신 대로 다말은 여성의 이름이 맞습니다.
그러나 그 문장에서 다말은 보어로 사용되었기 때문에 be동사와 성별 일치가 되지 않습니다.
기준은 문장의 주어의 성별인데 앞서 말씀드린 바와 같이 השם [하쉠]이 남성 단수이기 때문에 이것을 기준으로 הוא가 사용이 됩니다.
여기서 הוא [후]는 '그'를 의미하는 대명사가 아니라
영어의 is와 같이 be동사와 같이 사용되면서 주어가 '~이다'와 같은 의미를 갖습니다. 감사합니다!