[라틴어 입문]너희들 아프지 마라 작문 관련
[28강] 명령법
작성자 : 정도*
조회수 : 740
너희들, 아프지 마라를 nolite aegri esse! 라고 작문해주셨는데,
2변화 동사인 dolere 이용해서
nolite dolere! 라고 할 수는 없나요?
2변화 동사인 dolere 이용해서
nolite dolere! 라고 할 수는 없나요?
공부 질문하기
총 113 개의 공부 질문
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | [필독] 공부 질문하기 게시판 이용안내 (1) | 시원스쿨 | 2020.08.10 | 답변완료 |
| 112 | [라틴어 초급] erat hic pro taberna arbor felix 문장 설명 스킵되었습니다. (0) | 정도* | 2024.03.21 | 답변대기 |
| 111 | [한국 수어 왕초보탈출 - 기초편] 수어는 오른손 왼손 상관 없나요? (1) | 박소* | 2024.03.18 | 답변완료 |
| 110 | [히브리어 왕초보 탈출 1탄] 군인 חיל (1) | 최윤* | 2024.02.27 | 답변완료 |
| 109 | [라틴어 입문] ovis가 여성 명사면 숫양은 어떻게 표현하나요? (1) | 정도* | 2024.02.26 | 답변완료 |
| 108 | [라틴어 입문] 너희들 아프지 마라 작문 관련 (1) | 정도* | 2024.02.24 | 답변완료 |
| 107 | [라틴어 입문] quattor하실때 된소리, 거센소리 질문 (1) | 정도* | 2024.02.08 | 답변완료 |
| 106 | [라틴어 입문] 교재 96페이지 2변화 명사-유형4 활용 부분 지문 (1) | 서민* | 2024.01.21 | 답변완료 |
| 105 | [라틴어 초급] 4변화/5변화 명사의 어미? (1) | 무* | 2024.01.12 | 답변완료 |
| 104 | [히브리어 왕초보 탈출 2탄] mp3 (2) | 박혜* | 2023.10.17 | 답변완료 |
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
질문 주셔서 감사합니다.
결론적으로
nolite dolere! 라고 하셔도 됩니다.
다만, aeger, -a, -um 이라는 형용사는 '병이 나서 몸이 아플 때'에 초점이 맞춰져 있고
doleo 라는 동사는 '몸과 마음에 고통을 느낄 때' 사용할 수 있는 범위가 조금 큰 느낌입니다.
텍스트에서 이런 단어들을 만나시면 맥락에 따라 저자가 하고자 하는 이야기가 무엇인지
파악하는 것이 중요합니다.
답변이 됐기를 바랍니다.^^
김경민 드림