[히브리어 왕초보 탈출 1탄]망고=만고로 읽는데요
[2강] 이것은 무엇인가요?
작성자 : 이상*
조회수 : 1,518
"ㄴ" 무성쉐바인데 "ㄴ" 발음 되는지 "만고"에서 .... 알려주세요
ג 세로로 점2개는 월래 "ㄴ" 소리없는 무성쉐바인데요.. 월래 그렇게 읽는 것인가요?
무조건 ג점2개는 "ㄴ" 소리 없는 무성쉐바로 읽는 건가여?? (다음에 어떤 단어 읽을때에도 마찬가지로)
ג 세로로 점2개는 월래 "ㄴ" 소리없는 무성쉐바인데요.. 월래 그렇게 읽는 것인가요?
무조건 ג점2개는 "ㄴ" 소리 없는 무성쉐바로 읽는 건가여?? (다음에 어떤 단어 읽을때에도 마찬가지로)
아프리카에 있는 나라 '콩고'도 קוֹנְגּוֹ [콘고]라고 읽습니다.
이와 같이, 이응 받침이 있는 몇몇 외래어가 히브리어에서 읽히고 쓰일 때 'ㄴ' 받침으로 발음이 됩니다.
망고 מַנְגּוֹ [만고]와 같은 경우에 מ '멤'의 음가 [ㅁ]과, 모음 소리 'ㅏ', 그리고 נ '눈'의 소리 [ㄴ]이 모여 [만]이라고 발음합니다. (ㅁ + ㅏ + ㄴ =만)
세로 점 두개인 쉐바가 단어의 중간에 있을 때는 대부분의 경우 '무성쉐바'입니다.
'무성쉐바'는 모음 기호만 있을 뿐 모음 소리는 없다고 생각하시면 됩니다. 감사합니다.